ژانویه 2026
!سال نو مبارک لن
!سال نو مبارک
راستی لن چیزی درباره جوخه برتر میدونی؟
جوخه برتر؟
جوخه برتر به زودی شروع میشه
!انگار داری به چیزهای عجیب غریب فکر میکنی
مگه منظورت همون ماهی مرکب ترش نیست؟
خب درسته
اما اون نوشتنش فرق داره
جوخه به گروه کوچیکی از سربازها میگند
پس مربا چی؟
همونیه که رو نون می زنند
اما اینجا منظورش اینه که چند نفر با هم همکاری می کنند
یعنی مثل وقتی که گلوله ات گیر میکنه همه اعضای گروه بهت کمک می کنند
درسته جوخه برتر یه نبرد تیمیه
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum آدرس تلگرام: @animkingdom // @animkingdomsub 2pm love:مترجم کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای ما در اپارات، نماشا و مشابه و سایتهای خودتان بدون مجوز رسمی از ما حرام است master.hero10000@gmail.com آدرس ارتباط با ما میتونید ما رو در ساب سین نیز دنبال کنید
نامه طرفدار
جوخه برتر یا همون ج.ب
همونی که همه تو یه ساعت معین جمع می شند و با هم نبرد می کنند؟
.درسته
لن چیزی درباره گلوله گلوله ها که به گ.گ.ه هم معروفه شنیدی
.یه مقداری میدونم
درواقع 30 مبارز حرفه ای تو یه تورنمنت مبارزه تک به تک دارند
انقدر همدیگه رو می کشند تا فقط یه نفر باقی میمونه که به عنوان قویترین بازیکن باقی میمونه
درسته؟
راستش تو آخرین تورنمنت که سومیش بود منم شرکت کردم
جدی !چطور پیش رفت؟
همون راند دوم کشته شدم
.چقدر حیف شد
راستش بد شانسی آوردم آخه یه تک تیرانداز کارم رو ساخت
.راستش تو فینال یه اتفاق عجیب افتاد
دوتا بازیکن تا آخرش مثل یه تیم باهم همکاری کردند
!فوق العاده بود طوری که خشکم زد
به همین خاطر وقتی یه ژاپنی این بازی رو دید .یه فکری به ذهنش رسید
و گفتش من دوست دارم یه همچین بازی رو .به صورت تیمی ببینم
.هممم
و یه نامه به کمپانی سازنده جی جی او فرستاد
با سلام دوست دارم که مسابقه تیمی برگذار کنید خواهش می کنم این کار رو ممکن کنید
چی؟یعنی میگی خواسته یه نفر رو به این راحتی قبول کردند؟
.دقیقا
حتی اعلام کرد که خودش اسپانسر این مسابقات میشه
.نعلوم نیست چقدر خرج کرده
فکر میکنم تو زندگی واقعی یه رمان نویس حدودا 50 ساله باشه
حتما کسیه که خیلی دوست داره تو رمان هاش همه نوع اسلحه ای رو به تصویر بمشه
.از اینجور آدما هم پس پیدا میشند
از اونجایی که یه رمان نویسه حتما دوست داره هم چیزی رو امتحان کنه
اگه همچین فردی تو شهر بود حتما دستگیرش می کردند
پیتو میگم ازش بدت میاد؟
.نه
اما این اعصابم رو خورد میکنه که زاسکار جوابش رو داد و گفت
باشه ما یه تورنمنت کوچیک تو سرور مخصوص ژاپنی ها برگذار میکنیم
.که همون ج.ب یا جوخه برتره
.همین الان هم دنبال تیم هایی هستند که می خوان تو مسابقه شرکت کنند
.یکشنبه دیگه اول فوریه برگذار میشه
.نمیدونم افراد زیادی شرکت می کنند یا نه
ظاهرا سریعتر از اونچه فکر میکردم خیلی از تیم ها برای این تورنمنت ثبت نام کردند
مطمئنم اونایی که تو گ.گ.ه بودند از پس این مسابقه هم بر میاند
.فکر نکنم بتونند با هم کنار بیاند
پس اینطور
.نگو که برات جالب نیستش
.آخه به درد این مسابقات نمیخورم
همچین حرفایی از کسی که با نامردی حریفاش رو از بین میبره بعیده
...ا-اون
.یه چیزی بهت میگم
.لن تو جوخه برتر شرکت کن
چی؟
من؟ با تو یه تیم بشم؟
نه ، مایه شرمه ولی نمیتونم شرکت کنم
تو روز مسابقه باید به عروسی بهترین دوست .دوران مدرسه ام برم
اگه بفهمه به خاطر بازی قید عروسیش رو زدم
...حتی اگه نمیرم و ببرم هم
فهمیدم ،خودش می کشتت نه؟
میدونم درسته؟
لن ام روز وقتت آزاده
تو که نمیخوای عروسی دوستت بری ها؟
.فکر نکنم کاری داشته باشم
پس شرکت کن خودم ثیت نامت میکنم
صبر کن ببینم !معلوم هست چه فکری تو سرته؟
در ضمن این یه مسابقه تیمیه مگه نه؟ کی حاضره با من هم تیمی بشه
!پس دوست داری شرکت کنی
!فقط سوال کردم
.یه بازیکن قوی میشناسم
یه مرده و عجیب هم هست
. رک هم هستش و ذهنشم مثل جنایتکاراست .ولی آدم بدی نیست
پس آدم خوبی هم نیست
باهاش هم تیمی میشی؟
چی؟ فقط ما دو تا؟
.آره فقط شما دو تا
.هرکسی که میشناسم اون روز سرش شلوغه
..پیتو
فکر میکنی منم میگم باشه همین کار رو می کنم؟
.هرکار جدید باعث میشه تجربه کسب کنی
..خب ، اما
.هی ،لن
.فکر می کردم احساس مسئولیت می کنی
ها؟
تو زندگی واقعی درباره یه چیزی ناراحتی
.به همین خاطر وارد دنیای جی جی او شدی
برای اینکه باحال باشی و از خودت فرار کنی
حتما میخواستی بگی از کجا میدونی آخه خیلی راحته
.چون منم برای همین وارد بازی شدم
کارهای زیادیه که تو زندگی واقعیم انجام دادم و نتونستم به نتیجه برسم به همین خاطر بیخیالش شدم واومدم اینجا
اینجا میتونم دردم رو با کشتن هیولاها و انسان ها از بین ببرم
...پیتو
حرف من اینه که هر کاری که نمیتونیم تو دنیای واقعی انجام بدیم اینجا میتونیم انجامش بدیم
!بیا انجامش بدیم لن
اگه تا چهارشنبه بهم خبر ندادی جوابت رو بله حساب می کنم
!موافق نیستم
!هرچی میگی فقط انجامش بده
...بهت که گفتم
!بزنشون زمین
جوخه برتر؟نبرد تیمی؟
چی؟ فوق العاده است
...اما
میترسم که رودررو با آدما بجنگم
و حتی اگه پیتو هم میشناستش بازهم خوشم نمیاد با یه غریبه هم تیمی بشم
حتی اگه سر راهش قرار بگیرم ناراحت میشه
میو به نظرت باید چیکار کنم
اگه دوست داری پس باید شرکت کنی
...خب آره ،اما
چی؟یه لحظه صبر کن
جوخه برتر اول فوریه شروع میشه؟
آره
السا کانزاکی همون روز کنسرت داره قرار بود بلیت رو بگیریم
شرمنده !یادم رفت
اگه بلیت گیرمون بیاد معلومه که میریم کنسرت
باشه.اما اگه بلیت گیرمون نیومد چی؟
.راستش شانسمون پنجاه درصده
کی مطمئن میشی
سه شنبه تا ساعت چهار
هرچی زودتر بهم بگو
اگه بلیت گیر آوردم تو تورنمنت شرکت نمیکنم
قوانینش مثل نبرد گلوله گلوله هاست
طرح کلی
وقتی مسابقه شروع بشه تیم ها تلپورت میشند
.تیمی که در آخر زنده بمونه برنده است
زمین بازی
تصاویر نمونه
.مسابقه روی یه زمین ویژه تنظیم شده
تلپورت به صورت اتفاقی هستش به همین خاطر به شانست هم بستگی داره
.بازیکنان می تونند از هر سلاحی استفاده کنند
.از هر وسیله ای تو هر زمینی می تونند استفاده کنند
معمولا اجساد بلافاصله از بین می روند اما در این بازی .بعد از ده دقیقه اجساد از بین می رود
.اسکن ماهواره ای
به شرکت کنندگان این وسیله داده می شود
و موقعیت حریف رو برای مدت کوتاهی نشان می دهد
روز 27 ژانویه
خواهش می کنم بگو بلیت السا رو گیر آوردی
.خواهش می کنم
هی میبینیش آره دیدی
.آره خیلی درازه
شرمنده نتونستم بلیت کنسرت السا رو بگیرم
که اینطور . حیف شد
مرسی که بهم گفتی
انجامش بدیم لن
.باشه،انجامش میدم
!لن
!بیا بالا
!میدونستم میتونم روت حساب کنم
!اوی!دردم اومد پیتو
حالا درباره کسی که قراره هم تیمیت بشه
تو دنیای واقعی کار داشت به همین دلیل یه کمی دیر میاد
پس پیتو تو زندگی واقعی هم میشناستش
دوست پسرشه؟عشقشه؟همسرشه؟
حتی ممکنه پدر یا پسرش باشه
اما قوانین ج.ب رو میدونی؟
!با شناختی که ازت دارم شرط می بندم کلمه به کلمه اش رو خوندی
.آ-آره
.پس بزار مهمترین نکته درباره جوخه برتر بگم
تیم ها میتونند از دو تا شش عضو داشته باشند
یه تیاندازی اشتباه ممکنه باعث از بین رفتن کل تیم بشه
تو گلوله گلوله ها نمیتونی با بازیکنای دیگه در ارتباط باشی ولی تو جوخه برتر وضغیت برعکسه
.معمولا نمیتونی با تیم های دیگه در ارتباط باشی
تو ج.ب اجساد بعد از 10 دقیقه ناپدید میشه
او مسابقه هر تیم 1 کیلومتر با دشمناش فاصله داره
اما میتونند سریع بهشون نزدیک بشند و یا فاصله شون رو حفظ کنند
تو یه فضای باز یه تک تیر انداز میتونه از فاصله 800 متری بهت شلیک کنه
گلوله های یه مسلسل میتونه از فاصله 600 متری بعت برسند
اما مهمترین قانون جوخه برتر اینه که
اسکن ماهواره ای فقط جای رهبر تیم رو نشون میده
.خیلی خب لن
پس اگه بقیه اعضا مخفی شده باشند نمیتونی پیداشون کنی
پس میشه از موقعیت رهبر تیم استفاده کرد تا .تا بقیه اعضا رو تو تله انداخت
آفرین لن خیلی سریع منظورمو گرفتی بیخود نیست یه تله گذار حرفه ای هستی
.فراموشش کن
!ازت تعریف کردم
هیچکس از اون حمله های بی رحمانه ات خبر نداره
فوق العاده است سنسی
بله لن؟
اگه رهبر تیم ببازه چی میشه؟ کل تیم می بازه؟
اینجوری که دیگه جالب نمی شد مگه نه؟
تو جوخه برتر موقع ثبت نام برای بازیکنا رتبه قرار میدی
پس اگه لیدر بمیره نفر بعدی که رتبه اش بالاست رهبر میشه
.پس اینطوریه
.پس تیمم نیازی نیست نگران این چیزا باشه
درسته .پس همه تلاشت رو بکن
.اگه شما دوتا ببرید خیلی باحاله
واقعا فقط دونفریم؟
و طبق قانون فقط رهبر تیم میتونه انصراف بده
و اگه این کار رو بکنه کل تیم کنار گذاشته میشند
اما نیازی نیست نگران این چیزا باشی
.همم
!خب دیگه همش همین بود رهبر تیم لن
رهبر تیم؟ منظورت اینه که من رهبرم؟
چرا؟ یعنی هم تیمیم از من ضعیفتره؟
حالا داری مودبانه صحبت میکنی؟
معلومه که اون خیلی قویه
پس چرا؟
یه رازه!و اینکه جز نقشه است
.متاسفم
.دیر کردم
.درست میگی دیر کردی
شرمنده ولی همه کارا رو انجام دادم
.بزار معرفیش کنم
این گنده بک احمق هم تیمیته
زودباش دیگه اسمت رو بهش بگو
خوشبختم اسمم امه
منم از ملاقاتت خوشوقتم اسمم لنه
کارهایی که باید رو انجام دادم بقیه اش رو به شما جوونا میسپارم
!خداحافظ
..ام
.خب نگران نباش
.منظورم اینه که نیازی نیست تا نگران باشی
اگه خیلی مودب باشم بعدا پیتو حسابم رو میرسه
!منظورم اینه که باشه !بیا انجامش بدیم
حالا که همکار شدیم بیا همه تلاشمون رو بکنیم
منم مشتاق همکاری هستم ام
منم همینطور بیا همه تلاشمون رو بکنیم
اگه فقط لن صدات کنم ایرادی داره
.نه
قبل از اینکه بیام تو و پیتو درباره چی حرف میزدید
قوانین بازی رو مرور میکردیم و اینکه گفت .به دلایلی من رهبر تیمم
بهت گفت چرا قرار بود امروز همدیگه رو ملاقات کنیم
.نه
.ای بابا
.بریم
کجا؟
منطقه تمرین
می خوام سطح مهارت هات رو ببینم
در حالت ایستاده شلیک کن
خیلی آروم ده شلیک در حالت نیمه خودکار انجام بده
حالا ده تا شلیک در سریعترین حالت خودکار انجام بده
.با تمام سرعت به سمت کامیون برو
بعد از اینکه یهش دست زدی با سریعترین سرعت .بدو و برگرد
وقتی میدویی هرچی گلوله داری رو تمام خودکار شلیک کن
وقتی به گلوهات هشت تا شد خشابت رو عوض کن
.با چشم بسته راه برو
تا جایی که میتونی قدم های منطم بردار
به هرجهتی که گفتم بچرخ
وقتی علامت دادم بلند شو و بدو
!و با علامت بعدیم دوباره دراز بکش
!با سریعترین سرعت که میتونی به عقب برو
!اگه افتادی غلط بخور و رو شکمت دراز بکش
!خودت رو شکل توپ کن و غلت بخور
.متوجه توانایی هات شدم
این مال توئه ام ؟اسمش چیه؟
M14-EBR.
به معنی تفنگ جنگیه
یه نسخه قدیمی رو تقویت کردم
کالیبر 7.62 میلی متریه
پس سبک جنگیدن تو از فاصله دور با اسلحه نیمه خودکاره
.فکر کنم
تازه دوست دارم موقع نبرد همیشه فاصله ام رو باهاشون حفظ کنم
از اسلحه ام از فاصله نزدیک هم استفاده می کنم ولی اگه من و دشمنم تو یه اتاق باشیم از این استفاده می کنم
HK45.
آلمانیه با کالیبر 45 ظرفیت خشابش هم 10 تاست
.این اهرم برای حالت ایمنشه
.میخوام همه اینا رو یادت بمونه
فهمیدم اهرم باید بره بالا درسته؟
سوال دیگه ای نداری؟
چرا من رهبرم؟
.یه نقشه دارم
.در اصل کشیدن نقشه به عهده منه
تو اون کیف بزرگ چیه؟
خانم السا کانزاکی عزیز
.اولین باریه که به عنوان یه طرفدار نامه می نویسم
السا کانزاکی
عاشق آهنگاتونم و صداتون به من آرامش میده
اونقدر که باعث میشه تمام غم های زندگی از بین میره
از بچگی قد بلندی داشتم و این باعث عقده در زندگیم شد
همیشه میخواستم تو جمع دوستام باشم
اما وقتی تصور می کردم که عین یه ستون دراز تو جمعشونم شجاعتم رو از دست می دادم
پس وقتی دیدم اینجوری به جایی نمیرسم به بازی واقعیت مجازی روی آوردم
اگه بتونم شخصیت متفاوتی پیدا کنم شاید تو واقعیت اجتماعی تر بشم
و تو بازی تبدیل به یه آدم کوچولو و ناز شدم
یه دختر فوق العاده ناز تو لباس صورتی.
بازی تفنگ های دستی,
و تو بازیش تو زمین های مختلف به بقیه شلیک میکنی
بازی خشنیه ولی کوچولو و ناز بودنم و گوش دادن به آهنگ شما باعث شده
بتونم یه کمی از زندگی واقعیم رو تغییر بدم
به خاطر طولانی بودن نامه عذر می خوام
یه درخواست ازتون داشتم خانم السا.
میشه کنسرت بعدیتون رو توی سالن بزرگتر برگذار کنید؟
فکر میکنم آدم های زیادی مثل من هستند که نتونستند بلیط کنسرت شما رو بخرند.
لطفا به ساخت آهنگ های عالیتون ادامه بدید
از یه طرفدار بزرگتون
کارن کوهیرومایکی
اول فوریه
همه بازیکنان اسلحه دستی لطفا توجه کنید
نبرد جوخه برتر امروز راس ساعت 14 آغاز می شود
.به عنوان اسپانسر بی صبرانه منتظر دیدن مسابقه هستم
.تا میتونید به همدیگه شلیک کنید
حدس بزنید تا پایان مسابقه چند تیر شلیک میشه
ام ،روت حساب می کنم
500 نفر حدس زدند
پیتو بهم پیام داد
گفتش بهتره برنده بشی
.آره پیتو اینجوری حرف میزنه
بهش گفتم همه تلاشم رو می کنم
بهش گفتم اگه حین عملیات کشته بشی ممکنه تسلیم بشم
.من که مشکلی ندارم
بیا ببینیم تا کجا میتونیم پیش بریم
!دریافت شد
شرکت کنندگان جوخه برتر از صبوریتون ممنونم
اعضای همه تیم ها هستند؟
!بله
لن آماده باش
باشه
اسکن ماهواره ای رو یادت نره
.باشه
.واین
با این چیکار کنم؟
.اگه گلوله هات تموم شد از این استفاده کن
.ولی من کلی خشاب دارم
تو یه فضای کوچیک چاقو بیشتر از اسلحه کاربرد داره
مخصوصا برای کسی به چابکی تو
پشت کمرت ببندش
اگه با دست راستت ازش استفاده میکنی برعکس بکشش بیرون
.دشمنا بزرگتر از تو ان
پشت پاهاشون رو ببر طوری که انگار میخوای از وسط پ پاهاشون رد بشی
شریان اصلی اینجاست اینجوری میتونی .آسیب زیادی بهشون بزنی
اگه دشمن اسلحه اش رو سمتت گرفت
با یه حرکت بزن بالای بازوش
اگه تونستی بری پشتشون محکم به تاندون هاشون ضربه بزن
اگه حریفت افتاد زمین اول گردنش رو نشونه بگیر
.یه برش با چاقو بزن
ام تو کی هستی
اگه صورتشون رو هدف قرار دادی بزن تو چشمشون
اگه تو چشمشون چاقو بزنی باعث میشه به مغزشون هم آسیب برسه
برای کشتن با چاقو اول باید بری سراغ گردن
.یا اینجا
.باشه بیا انجامش بدیم
!دریافت شد
انگار آماده ای نه؟
اگه بلیت کنسرت السا کانزاکی رو ..پیدا می کردم تو این مسابقه شرکت نمی کردم
پس نتونستی بلیط بخری ها؟
!پس ...بریم انجامش بدیم
!بیا انجامش بدیم پی -چان
بازی جوخه برتر...شروع شد
و اینجوری شد که نبرد ما شروع شد
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum آدرس تلگرام: @animkingdom // @animkingdomsub 2pm love:مترجم کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای ما در اپارات، نماشا و مشابه و سایتهای خودتان بدون مجوز رسمی از ما حرام است master.hero10000@gmail.com آدرس ارتباط با ما میتونید ما رو در ساب سین نیز دنبال کنید